Auguri !!!!

Buon Natale !!

Joyeux Noël !!

Un abbraccio a tutte.

Bises à toutes et tous.

Noël, Natale

Ciao a tutte,

Dopo un assenza dovuta a una "labirintite" (brutta cosa) vi mostro la carta che ha partecipato al blog candy di Cosetta. Ha avuto un pò di successo e ne sono molto orgogliosa. Ha vinto la nostra carissima Marina. Piû che meritato. Andate a sbirciare qui.

Coucou les cropines,

Après avoir été clouée au lit par une maladie dont j'ignorais l'existance me revoilà avec une carte qui a participé au blog Candy de Cosetta. Elle a reçu plusieurs votes et j'en suis fière. Marina a remporté le blog avec une carte sublime que vous pouvez voir ici.

A presto, e grazie della visita. Biz.

A bientôt et merci de votre visite. Biz.

Card pour Léa

Bonjour bonjour,

J'ai la chance d'être marraine de la petite..devenue grande, Léa. Ce week end elle a fêté ses 11 ans. Déjà. je lui ai préparé cette petite carte. Elle est partie par la poste et j'espère qu'elle arrivera ..!!

Ciao,

Ho la fortuna di essere la madrina della piccola..diventata grande, Léa. Questo fine settimana ha compiuto 11 anni. Passa il tempo !! Le ho preparato un biglietto che ho poi spedito via posta. Spero che arriverà !!






Détails, Dettagli




Timbro Penny Black colorato con i distress, carta Bo Bunny, Karen MArie Klip & papir.

Merci pour votre visite. Biz.

Grazie per la visita. Biz.

ATC Halloween

Et celles ci sont celles que j'ai reçues en échange des miennes. Elles sont toutes plus belles les unes des autres.

Ora vi mostro les ATC ricevute in cambio delle mie. Sono tutte bellissime. Grazie care Lady.

Un abbraccio a tutte e buona notte.

Biz.
Sand

ATC Halloween

Coucou,
Comme tous les derniers vendredis de chaque mois nous nous réunissons pour une soirée crop avec notre groupe des Lady Scrap. Et comme à chaque crop il y a un échange de ATC sur un thème défini le mois précédent. Cette fois ci le thème d'halloween a été mis à l'honneur.
Voilà les ATC que j'ai préparées pour la soirée.
Les 4 premières sont imprimées sur tissus puis cousues à la machine.


Vi invito a guardare le ATC preparate per il crop sul tema di Halloween.
Le prime quattre sono state stampate su stoffa che ho poi incollato su cartoncino e per finire ho cucito con la mia mitica singer !!






La prima con un charm di Tim Holtz, la seconda colorata con i distress (si apre...) le due ultime solo un pò di decoupage e collage.


Vi auguro un bella giornata (sotto la pioggia. ancora).
Un bacione a tutte.
Sand

Week End à Leukerbad

Comme chaque année au mois de novemvre nous avons passé le week end aux thermes de Leukerbad. Je vous invite à découvrir ce lieu magnifique pour ceux qui ne connaissent pas encore.

Come ogni anno nel mese di novembre abbiamo trascorso il fine settimana alle terme di Leukerbad. Vi invito a scoprire questo bellisimo posto per quelli con non lo conoscono ancora.

Un bon bain dans la piscine thermale. L'eau trés trés chaude.
Un bagno in piscina termale. Calda, calda calda l'acqua


Merci de votre visite, biz.
Grazie della vostra visita. Biz

Emma

Bonjour,
Voici pourquoi j'ai été absente si longtemps. J'ai préparé ces annonces de naissance pour ma soeur. Sa petite fille est née le 17 septembre et nous a tous comblé de joie. Ma soeur m'avait demandé de Lui faire les faire parts de naissance pour l'arrivée de la petite Emma. C'est avec beaucoup de plaisir que je me suis mise à l'oeuvre et voilà le résultat.
Ils ont plu aux parents, et j'en suis ravie.
Et vous ?? Ils vous plaisent ??


Je les ai fait avec 4 papiers différents

Gli ho fatti con 4 carte diverse



Ciao,
Per l'arrivo della piccola Emma mia sorella mi aveva chiesto di preparare i biglietti per l'annuncio. Sono piaciuti ai neo-genitori e ne sono felice.

Emma

Le rétro de la photo
Il retro del biglietto



Un détail
Un dettaglio

Les voilà tous ensembles.
Erano venti !!





Merci de m'avoir suivie, à bientôt. Biz.
Grazie della vostra visita, a presto. Biz

Grazie Cosetta

Bonjour ou bonsoir,

Lors de notre dernier crop, Cosetta m'a remis mon prix pour avoir deviner quelle sorte de tissu elle avait utilisé pour effectuer la couverture de son album pour les ATC. Connaissant sa faiblesse pour les produits Tilda il ne m'a pas été trés difficile de deviner !!
Mais je ne savais pas qu'à l'arrivée m'attendait un si beau cadeau. Un petit sac de lavande, que j'adore étant originaire du sud de la France, merveilleusement bien présenté. je vous laisse voir par vous même...
Merci Cosetta, j'adore les sacs de lavande.



Il est magnifique.


A l'ultimo crop Cosetta mi ha dato questo bellisimo premio per avere indovinato la stoffa utilizata per il suo album delle ATC. Non é stato molto difficile indovinare conoscendo bene la sua preferenza per le stoffe di Tilda.
Profuma di Lavando che é un sogno... Sono del Sud della Francia e adoro la Lavanda. Grazie di cuore Cosetta.
Un abbraccio a tutte e buon scrap..

Une carte pour Arianna

Coucou me revoilà,
Après une longue absence me revoilà en piste.
J'ai préparé cette petite carte pour une amie de mon fils. Sarah Kay revient parmis nous, pour notre plus grand plaisir !! pour le mien du moins...
merci de votre visite et bisous scrappeux



Ecco di ritorno,
Dopo una lunga assenza sono tornata tra di voi. Tanti impegni, tanto lavoro per finire la casa, e tanti problemi con il blog !!
Ho preparato questo biglietto per una amica di mio figlio. Sarah Kay torna alla grande, e non so voi , ma a me, fa un gran piacere ritrovare i personaggi che hanno fatto parte della nostra infanzia.
grazie della visita e un abbraccio a tutte

Pour Virginia

Bonjour à tous,

Les vacances sont terminées, mon fils a repris l'école ce matin. Je pensais être enthousiaste à l'idée de pouvoir passer la matinée dans ma scraproom sans être appelée toutes les 10 minutes. mais non !! La maison était vide, il m'a terriblement manqué. Lui s'est amusé comme un fou. Et moi je n'ai pas mis un seul pied dans ma scraproom. Je me suis occupée de la maison.....

Cette semaine Virginia fêtait son premier anniversaire. J'ai réalisé les invitations pour sa petite fête.




Ciao a tutti,

Le vacanze sono finite, mio figlio é tornato a l'asilo stamattina. Mi vedevo già passare ore nella mia scraproom, ero carica d'entusiasmo. Imaginate 4 ore di fila senza essere disturbata con le chiamate di mio figlio ogni 10 minuti per giocare, bere, o altro... Ma la casa era vuota, mi é mancato tantissimo. Lui ovviamente si é divertito a l'asilo ed io sono rimasta a fare i "mestieri di casa", come dice il mio marito. Non ho messo piede nella mia scraproom che aveva tanto bisogno di essere ordinata anche lei...

Vi presento gli inviti fatti per la Virginia che a festeggiato il suo primo compleanno.

Un abbraccio a tutte.

La vincitrice

Bonjour, bonjour,

Tout d'abord merci a les "Lady Scrap" pour la soirée de vendredi. Comme d'habitude la soirée a été magnifique, nous avons beaucoup parlé, rigolé et scrappé. A également eut lieu l'échange des ATC qui avait pour thème l'"Orient".

J'aimerai également vous annoncer le vainqueur du jeux que j'avais lancé. Il fallait deviner le lieu de mes vacances et ce que j'y avais fait.
Cosetta a résolu l'énigme. Nous sommes allés aux Seychelles et nous nous sommes mariés sur la plage comme dans un rêve.

J'ai lui ait remis le prix comme promis à la soirée crop de vendredi soir. Bravo Cosetta, mes félicitations.


Cosetta con il premio


Ciao a tutte,

Prima di tutto, vorrei ringraziare le Lady Scrap per la bellissima serata di venerdì. Abbiamo passato dei splendidi momenti, scambio delle ATC sul tema dell'oriente, regali per le festeggiate, torte ( ben 2 !!) deliziose, tanto chiacchere, tanto scrap.

Vorrei anche annunciarvi la vincitrice del gioco che avevo organizzato. Cosetta ha indovinato che ero andata alle Seychelles e che mi ero sposata su una bellissima spiagia. Un matrimonio da sogno. Brava cosetta !! Ha ricevuto il suo premio.

E per finire grazie di cuore a Lady Giulia per il suo pensiero per il mio compleanno. Mi ha fatto molto piacere e mi sarà molto utile. Grazie di nuovo.

Un abbraccio a tutte.

Sand

Jeux suite et fin, dernières photos

Nous arrivons à la fin du jeu et surprise... 2 photos pour élucider le mystère.

Fine del gioco e sorpresa... 2 foto al posto di una ....








Nous avons réalisé un rêve...lequel ?
La première à répondre aura gagné :-)
Biz à toutes et merci de votre participation.

Abbiamo realizato un sogno ... quale ?
La prima a rispondere avrà vinto :-)

Facile, facile no ?

Baci à tutte e grazie per avere participato.

Jeux suite

Quatrième photo - Quarta foto




A vendredi pour la dernière photo. il y aura une petite surprise :-)

A venerdì per l'ultima foto. Ci sarà una sorpresina :-)

Biz. Sand

Troisième photo

Troisième photo - terza foto






Biz et à mercredi.
Sand

Deuxième photo

Seconde Photo - Seconda foto



A Lundi pour la prochaine photo.
Biz.
Sand.

Un petit jeux, ça vous tente ??

Coucou,

Pour se remettre dans le bain, je vous propose un petit jeu avec un prix à l'arrivée.

Je vais publier une photo tous les deux jours sans commentaire de ma part. celle devinera le lieu et ce que j'ai fais pendant la semaine de vacances aura gagné.

Le jeu se terminera le 26.08 2011 à 17h00.

Bonne chance à toutes.

Ciao a tutte,
Per riprendere bene i ritmi vi propongo un giochino con un premio per la vincitrice.
Pubblicherò una foto ogni due giorni senza nessun commento da parte mia. Dovete indovinare il posto e quello che ho fatto durante la mia vacanza.

Avete poco tempo, fino al 26.08.11 alle ore 17.00

Buona fortuna a tutte.

Première photo - Prima foto

La rentrée....

Ciao belle bimbe,
Voilà, les vacances sont terminées. Une semaine passe beaucoup trop vite !! Je me suis promis que l'an prochain je tenterai de faire au moins 2 semaines !! (enfin j'espère).
Depuis mon retour je ne suis pas restée inactive. J'ai réalisé plusieurs petites choses et quelques grandes.

Aujourd'hui je vous montre la carte d'anniversaire que j'ai préparée pour ma soeur.





Merci de votre visite et @ bientôt.

Biz.

Sand.

Une Mini Lady Scrap en herbe

Aujourd'hui je vous présente une carte que j'ai reçue pour mon anniversaire réalisée par ma filleule Léa qui a 10 ans passés (presque 11 !!).
Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais moi je la nomme la nouvelle entry, mini scrap lady, en sachant qu'elle a tout réalisé toute seule sans aucun modèle et aide quelconque. Free lance !! Bravo Léa tu mérites tous nos honneurs. Je suis trés fière de toi et surtout trés touchée par cette attention particulière. Marraine t'aime trés fort et même si 600 kilomètres nous séparent saches que je pense à toi ma chérie.

Je vous laisse admirer cette petite merveille qui accompagnait un trés joli cadeau !!





Et maintenant je vous présente Léa.



Bisous ma puce et ainsi qu'à toutes les scrappeuses confirmées ou en herbe.




Le blog sera en pause pour vacances !! je pars demain. j'ai hâte d'y être. mais où me direz vous ?? chuttt, c'est un secret, vous le saurez à mon retour. Bises.

Mini Lady Scrap

Et voilà ma deuxième surprise lors de la soirée du crop.
Notre groupe est composé de Lady mais aussi de Mini Lady.
Notre Mini Lady, Michèle, m'a offert cette plaque de stickers, colorée comme j'aime.
Merci Michèle, je suis trés touchée, d'autant plus que je sais que tu l'as choisie dans ton propre matériel scrap. Je sais combien cela peut-être difficile parfois de se séparer de si beaux embellissements !! Merci de tout coeur.
Un bisous scrappeux à Michèle et à tous les visiteurs.

Lady Scrap

L'été est enfin arrivé en même temps que mes 40 ans !!
Et à ma grande surprise lors de notre dernier crop, j'ai eu l'immense plaisir de recevoir un cadeau aussi merveilleux qu'innatendu de tout le groupe des Lady Scrap !!

Le voilà en image. Comme vous le découvrirez à la fin, Paola m'a déjà inséré sa meilleure recette du gâteau aux chataîgnes !! Un vrai délice parraît-il. A peine la bonne saison arrive je m'empresse de me mettre en cuisine.

Je remercie infiniment les Lady Scrap pour cet écrin qui sera plein de belles surprises à déguster, j'en suis certaine !! J'attend avec impatience les autres recettes.

Bon appétit !!

Pour la maîtresse

Coucou,
Comme pré-annoncé à mon dernier post, voilà une petite carte pour la maîtresse de mon fils, qui malheureusement change d'école cette année.
C'est un format assez inhabituel que j'ai eu un peu de mal à organiser la mise en page. Mais elle plaît à mon poussin. C'est le principal, non ??
Biz, et bonne soirée à toutes.
Sand.

Karl Baret 2

Le voici, le voilà...
J'ai eu l'immense chance de suivre un cours de Gessica qui nous a enseigné à réaliser un album avec la couverture en toile "rembourée".

Je me suis donc mise à l'oeuvre et j'ai utilisé les photos que j'avais prises au théatre en assistant à la première représentation de Karl Baret 2. Un ami fasait son grand retour au théatre. Il a été merveilleusement drôle. Je me suis bien amusée. Que ce soit à la soirée, qu'à réaliser cet album que j'ai ensuite offert à Luigi pour son anniversaire, bien mérité tant il a été un bon acteur.

Il a beaucoup apprécié, d'autant plus qu'il ne s'y attendait pas du tout !!